1. Onderzoeksterrein en basisbegrippen van de morfologie
ANS, Nederlandse Grammatica voor Anderstaligen, Taalboek A morfológia kutatási területe és alapfogalmai 2. De morfologie van het zelfstandig naamwoord (pluraalvormen, diminutief, genus) ANS, Nederlandse Grammatica voor Anderstaligen A főnév alaktana (többes szám, kicsinyítőképzők, régi esetmaradványok 4. Morfologie van het werkwoord (conjugatie, tijdvormen, actief/passief, reflexieve werkwoorden) ANS, Nederlandse Grammatica voor Anderstaligen Az ige alaktana (ragozás, idő, szenvedő szerkezet, visszaható alakok) 5. Derivatie en flexie ANS, Nederlandse Grammatica voor Anderstaligen, Taalboek Szóképzés és ragozás 6. Hulpwerkwoorden (van tijd, modaliteit, passief enz.) ANS, Regels, Taalboek, Nederlandse Grammatica voor Anderstaligen Segédigék 7. Het voornaamwoord / pronomen (het persoonlijk/ bezittelijk/ aanwijzend/ betrekkelijk pronomen, volgorde van de pronomina) ANS, Regels, Taalboek Névmások, a névmások sorrendje a mondatban 8. Woordvolgorde van de Nederlandse zin (hoofdzin, bijzin, vraagzin enz.) ANS, Regels, Taalboek A holland szórend 9. Infinitiefconstructies ANS, Regels Infinitíves szerkezetek 10. Zinsdelen. Zinsontleding ANS, Regels Mondatrészek, mondatelemzés 11. De betekenis (denotatie en connotatie; polysemie en homonymie op woord- en zinsniveau; verandering van de betekenis, nieuwe woorden) Taalboek, kopie A jelentés 12. Het Nl. taalgebied. Benaming van de taal. Geschiedenis van het Nederlands Het verhaal, kopie, Hárompercesek A holland nyelvterület, a holland nyelv rövid története 13. De belangrijkste dialecten van het Nederlands Het verhaal, kopie A holland nyelvterület fő nyelvjárásai 14. A fordítás folyamata, az átváltási műveletek (kötelező és fakultatív, lexikai- és grammatikai) 15. A tolmácsolás meghatározása, fajtái. A tolmácsolási események leírása. Ki képezhető tolmáccsá? |